Mukashi mukashi aru tokoro ni, une jeune fille qui vivait (quasiment) seule dans un étrange pays où les gens se tiennent immobile à gauche de l'escalator sans se faire traiter de noms d'oiseaux, où le tri sélectif est règle de vie commune, où les annonces municipales ressemblent à s'y méprendre à une propagande incitant les habitants à se prosterner pour la cause communiste (mettre ici le nom de votre "comrad" préféré).

Cette jeune personne, fraîchement débarquée, compris alors qu'elle allait devoir passer trois épreuves avant de pouvoir crier haut et fort qu'elle s'est établie au Japon. Ces épreuves, périlleuses et compliquées, allaient mettre en scène sa possibilité de manier la langue Japonaise, sa capacité de calcul, et sa capacité (limitée) de lecture de kanjis. Cette personne c'est évidemment moi, et ces épreuves sont : l'enregistrement à la mairie, l'ouverture d'un compte en banque, et l'achat d'un merveilleux (oh ui sony ericsson vert pomme je t'adore) portable dernier cri (évidemment tout ce qui est au Japon est dernier cri comparé à vous sombres européens muhaha !)

(WARNING) C'est donc un article sensiblement long, sensiblement chiant, qui n'intéressera sans doute que ceux qui veulent venir à Tokyo et même au delà au Japon.

Level 1 : Adachi ku, City Hall 

Le jour de la réunion de bienvenue a ma chère Keio University (oui je m'y attache depuis que j'y ai trouvé de l'ananas à la cantine) un "handbook for international students" nous a été distribué. Il contenait toute les informations necessaire au bon déroulement de notre année d'échange, mais aussi toutes les démarches a effectuer. 

Ayant lu les expériences passées de différents élèves en échange, il me semblait effectivement qu'aller s'enregistrer à la mairie était le premier pas. Je me décidais donc à la fin de ma réunion, de troquer mon passeport bordeau "République Française" contre une joyeuse carte habilement dénomé : 'Alien Registration Card' . Passons sur l'appellation totalement grotesque de la carte qui nous fait passer à peine pour des extra-terrestre ou pire... des Gaijin (étrangers xD) 

Bref c'est donc pleine de bonne volonté que je me rend SEULE dans l'antre du démon. Ma homestayeuse m'avait pourtant dit au "First floor" mais par reflexe purement Français (ou de feignasse) j'ai pris le premier escalator devant moi.

( Je pense avoir déjà dit que le rez de chaussée n'existe pas au Japon -_- " ) 

Et du coup après avoir tourné 5 bonnes minutes sans savoir ou aller, je me décide de baragouiner quelques mots de Japonais à un mec pour qu'il me montre la bonne direction. Evidemment nous reprenons le chemin inverse et nous allons au fond d'un immense couloir dans cette immense mairie. 

Je prend un numéro (ils aiment bien ça les Japonais) et vais patiemment m'installer. Lorsque je me retrouve devant la dame la véritable épreuve commence : Elle ne parle que Japonais, et me demande de remplir des tas de papiers. Mais finalement avec mes mots de gamine de 4ans, je réussi à tout compléter sans erreur et même avec quelques kanjis cadeau ! 

Une fois le papier rempli elle me renvoie à mon siège, pendant qu'elle remplit les formalités restantes. Puis, elle me fait signe et me donne un papier m'intimant de revenir chercher ma alien card le 3rd October. Trois semaines ? !!!! On m'avait pourtant dit deux, et zut et le International Center qui voulait qu'on lui envoie la photocopie avant le 3 Octobre, ben c'est rapé !

Je demande donc à avoir deux papier prouvant que je me suis inscrite, nécessaire pour effectuer d'autres démarches.  Moyennant 600yen deux magnifiques certificats vous sont délivrés. 

Pour l'assurance maladie, la méthode est la même : se rend au bureau, baragouiner avec des mots d'enfants et du japenglish, remplir un papier, aller s'asseoir, récupérer sa carte ... et payer la facture quand elle arrivera le mois suivant!

Level 2 : Sumitomo Mitsui Banking Corporation (SMBC)

Sur ce coup là je dois avouer que je n'ai quasiment rien fait. Disons plutôt que Korari à fait le tour des banques s'est faite jetée et m'a indiquée la seule qui acceptait des Gaijin.

 Ni une, ni deux je me rend dans la banque avec l'espoir secret qu'elle m'accepte alors que je ne suis pas majeure (au Japon, et à ce moment là lol). J'entre et totalement ignorante du vocabulaire bancaire Japonais, je m'exprime en anglais. Heureusement on me comprend vite, me donne un petit papier qui signifie que je vais devoir patienter. 

Finalement, ici non plus pas de mystère, vous vous asseyez, vous remplissez un papier (en même temps vous commencez à comprendre les indications), vous aller vous rasseoir le temps qu'on crée votre livret d'épargne ainsi que le ticket qui vous invite à chercher votre carte DE RETRAIT (:'() dans les jours qui suivent.. 

En somme ce level a été le plus facile, le boss "bank" a été facile a battre parce que j'ai usé de cheat codes (dont un nommé Korari... )

 

Level 3 : Keitai Monogatari

L'ultime étape, mais de loin pas la plus facile : celle du Keitai. 

Au Japon pour contracter un abonnement vous devez avoir 20ans révolus ou bien la signature de vos parents. Bon, je n'avais ni l'un, ni l'autre jusqu'au 19. C'est donc la mort dans l'âme que j'ai du attendre.. encore et encore en voyant tous ces Japonais exhiber dans les trains leurs téléphones tout beaux.

J'ai enfin eu 20ans, certes la dernière dans le groupe de cette année, mais ça y est ! A la majorité on a officiellement le droit de boire, de fumer, de mettre un kimono en Janvier, de contracter des abonnements téléphoniques. 

Dès le 22 Septembre, je me suis rendue avec Ritsuko à Chôfu dans la grande grande banlieue de Tokyo pour acheter mon téléphone. Vous me direz : pourquoi si loin, alors que tu as Akihabara si près? C'est parce que je voulais y aller avec Ritsuko et que c'était équidistant de nos demeures (1h30 de trajet quand même).

Rendez vous est pris à 11h45, et nous nous dirigeons sous la pluie vers un koban pour tirer de l'argent. Premier échec historique avec ma carte bancaire, je passe en me disant que c'est peut être le distributeur.

Et bien entendu je veux mon keitai plus que tout, alors Ritsuko me propose d'aller voir un peu comment ça se passe à l'agence, en espérant qu'on trouve un portable à zéro yen. Arrivée chez EU je trouve le portable de mes rêves, celui qui hante toutes mes nuits depuis que je suis arrivée : un Sony Ericsson Vert Pomme fabuleux (à défaut de manger des granny smith ..)

 (ui c'est moi en background, et j'ai pas une main si énorme, je suis bien proportionnée je pense)

On demande donc à savoir le prix, et on nous apprends que je peux l'avoir immédiatement si je le paye sur mes 12mois d'abonnement. Tope là, mon pote. On commence les démarches, je ne comprend pas un mot de ce que le mec raconte tant son intonnation est étrange (Ritsuko était du même avis). 

Je donne le numéro de ma visa, et il nous invite à revenir une heure plus tard. De retour, le gentil monsieur m'apprend que ma carte ne passe pas,  et là je réalise qu'elle ne marche officiellement PLUS. 

  Je commence donc doucement à pleurer sur mon sort en me disant "adieu keitai" quand soudain je me dis que je peux utiliser mon compte bancaire. Je pose donc mon numéro de bank, l'inkan, la photocopie de mon passeport encore une fois, et de mon visa. Et ça y est j'ai mon numéro de téléphone !!!!!!!!!! ENFIN ça marche. 

Bref je dois payer dans les 6 000Yen sachant que j'ai 200 Yen dans mon compte c'est pas rassurant, non ?

Sur le chemin du retour vers 15h, Ritsuko me montre l'utilisation de mon portable disponible UNIQUEMENT en Japonais (ui ui je veux m'améliorer lool. Toute cette histoire l'a mise en retard, j'espère que ça va pour elle.

Ah ui et je me retrouve avec un cadavre de carte crédit jaune or, sans un sous dans l'immense ville de Tokyo. Peut être que j'intitulerais un article "Survivre à Tokyo avec 1 000Y pour une semaine" ^^ !