Mercredi 8 octobre 2008 3 08 /10 /2008 15:16
Comme mon frère m'a laissé un gentil petit commentaire me demandant (si ce n'est une obligation) de racontrer un peu ce que je fais à Tokyo (autre que de me goinfrer de pâtisseries) et bien je me suis décidée à faire un article sur la rentrée.


Tout d'abord, ce qui change de Sciences Po c'est qu'ici on a une semaine où l'on peu tester tous les cours qui nous intéressent. Fascicule Jaune / Vert en main, il ne vous reste plus qu'à parcourir les salles de cours, vous installer une heure et demie (et ui, c'est les vacances) et écouter un semblant de cours. 


A Keio, pour moi les cours se découpent en deux grosse partie : ceux de JLP aka Japanese Language Program et ceux de l'International Center qui sont professés en Anglais.



NB: La journée commence à 9h et se termine au plus tard à 19h45, c'est merveilleux ! Pour ceux qui l'ignore Sciences Po est calé sur des horaires type 8h-21h15 et, c'est vraiment très sympa en hiver ça vous aide pas du tout à faire une dépression ^^




International Studies

C'est ainsi que j'ai pu choisir trois cours en anglais : Law & Developpement, International Relations et International Developpement Cooperation qui me serviront sans doute pour construire mon projet pro, et à plus court terme mon projet de master.

- Law & Developpement : mes premières impressions sur le cours au bout de deux séances sont un brin mitigées. Le professeur ne parle pas assez fort parfois, n'explique pas assez bien mais pourtant de ce que je comprends le cours est très interessant. 
J'ai aussi fait la connaissance de Japonais très sympathiques dans ce cours. C'est le seul cours ou le prof à pris le temps nécessaire pour se présenter, et pour que nous nous présentions à notre tour : ça facilite le contact. 

J'ai beaucoup aimé l'étudiant bourré qui tente de se justifier en disant "désolé j'ai trop bu, je ne sais pas ce que je raconte. J'ai du boire cinq ou six bières et .."

J'ai moins aimé les syllabus distribués qui me rappellent un peu trop ceux qu'on avait à pipo ... 


- International Developpement Cooperation : Ce cours est très intéressant, professé par un pro du circuit qui a travaillé à la world bank pendant plusieurs années. Grosse expérience donc, pour gros sujet, je sens que je vais m'amuser à ce cours. La semaine dernière nous avons eu un invité qui nous à fait part de son expérience, une séance très décontractée donc qui m'a donné envie de tenter ma chance à la banque mondiale. 
 
J'ai beaucoup aimé l'intervention du descendant du fondateur de Mitsubishi (lol), et surtout la vidéo sur le Japon après la guerre sous titré en Japonais et voix en Anglais (rah lala)

J'ai moins aimé le fait qu'on me dise que la semaine prochaine on va passer 1h30 sur un texte... 

- International Relations :  Imaginez, vous arrivez en cours d'IR vous attendant à ce qu'on vous assène les mêmes histoires encore et encore, mais vous vous en fichez parce que vous aimez ça. Au bout de 5minutes, d'étranges pensées traversent votre esprit:

1) le prof est un Indien qui s'appelle Seth ? J'aurais jamais imaginé ça ...

2) Il ne parle que de l'Inde et du Japon depuis tout à l'heure ...

3) Pourquoi est ce qu'il parle au juste du 15ème siècle là ? 

Finalement, pendant une heure et demie j'ai eu droit à un speech sur l'Inde (mauvais souvenir d'Inde Coloniale hein) et, j'ai eu beau vérifier mon emploi du temps j'étais sure et certaine de ne pas m'être trompée de salle. En même temps j'étais la seule qui avait l'air déboussolée à ce point... 

Bon c'est mal parti, je commence à me dire que je ne prendrais pas ce cours et finalement : Il s'avère que le gentil monsieur qu'on a eu n'est pas notre prof, mais juste un ami qui professe son cours jusqu'à ce que notre professeur revienne nous parler de ma tant adorée Guerre Froide. Et dire que j'ai oublié Kissinger et Milza à la maison ...



 Japanese Language Program (JLP)

A la base, je suis étudiante du JLP donc au Japon pour améliorer mon Japonais (muhahahaha bien sur !). Dans ce programme, on m'a assigné d'office 3 x 3h de cours donc 9h de cours (ça c'est pour que mes frères voient que je sais calculer hein) de base "Core Subject" auxquelles je devait ajouter au moins 1h30 de "Subject with a Specific Focus". J'ai donc choisi, au vues de mes faiblesses en Japonais de prendre 3 cours en plus. 


- Elementary Grammar II  : Mon niveau est élémentaire, je n'ai commencé le Japonais qu'il y a deux ans à raison de 4h par semaine et j'ai bien souvent délaissé l'étude de la langue au profit de mes vraies études (dirons nous.) Quoiqu'il en soit, le cours d'Elementary Grammar professé par Kim sensei (elle est trop gentille), vise à terminer entièrement (ENFIN) le Minna no Nihongo II. 



- Elementary Othography II : J'ai un niveau de merde en Kanji, mais comme je voulais pas réapprendre à les dessiner en recommençant de 1 2 3 4 et compagnie, je suis allée au niveau II directement. Le ton est donné, une dizaine de kanji d'une semaine à l'autre avec le vocabulaire approprié, si ça n'aide pas ma mémoire je ne saurais plus quoi faire.. 
Premier contrôle demain, nous verrons ce que ça va donner xD. Ca fait deux jours que j'ai la migraine parce que j'ai osé les travailler 2h de suite. Oui, les kanjis me font souffrir ! 


- Elementary Conversation II : Je suis arrivée dans ce cours comme un cheveux sur la soupe. J'ai loupé le premier cours et le deuxième commence par un contrôle sur les forme neutre.Shame on me, j'avais zappé la forme neutre passée positive de "bon" hihi et passer de l'anglais au Japonais directement est un peu déstabilisant. 
Je pense que ça va être un problème dans ce cours, si on me donne des traduction Anglais -> Japonais je vais bien m'amuser moi !

Le reste du cours s'est déroulé tranquillement, discussion en Japonais, des phrases simplissimes mais c'est toujours ça... 



Première semaine de cours

L'organisation peine à reprendre, et j'ai beaucoup de travail dans mon JLP program surtout des contrôles. Il y a au moins une dictée tous les jours, et un truc à rendre... En plus de ça j'ai le travail dans les matières en anglais. Mais je suis sure que je vais pouvoir reprendre le rythme. Ca s'annonce moins stressant que mes semestres habituels en revanche j'ai beaucoup mais alors beaucoup plus d'effort de mémorisation à faire. La mémoire n'étant pas mon fort cela implique naturellement beaucoup de travail (héhé logique implacable). 

Je suis très satisfaite de ma première semaine, je me lève le matin pas trop crevée, prête à aller en cours, heureuse d'affronter une ordre de salary man avec une tête à faire peur. (nan, nan, vous m'aurez pas ! et il m'arrive de les plaindre)



J'ai en tout 13h30 de cours en JLP et,  4h30 en Internaitonal studies, 17h30 par semaine il me semble mais c'est à vérifier, ça fait tellement léger j'ai l'impression que ça se sent pas dans l'emploi du temps. Enfin si le Samedi quand j'ai cours à 9h je la sens passer la longue semaine. L'avantage d'avoir cours le samedi c'est que le matin, le train n'est pas bondé du tout xD. Je peux m'asseoir !

Ainsi, mon week-end s'étend du Dimanche au Lundi sachant que souvent le Lundi est jour férié au Japon, je vous laisse deviner ma joie à cette nouvelle... Mais je m'y fait !



Oh !



Pendant que j'y suis je me dois de me présenter mon nouvel ami. Il n'a pas encore de nom, je l'ai rencontré au Yodobashi Akiba, le méga store electronique à Aki(ha)ba(ra)..  



Mon nouvel ami, le dictionnaire électronique 

Ce petit objet est une pure merveille, j'ai acheté un dictionnaire électronque Japonais - Anglais auquel j'ai ajouté la carte dico Français : plus de fun !

Bref j'en ai fait la découverte toute seule, bien que le menu soit en Japonais je me suis dit que je risquais rien. Prise en main très facile même si vous savez pas lire. Ecran rétro-éclairé merveilleux, plusieurs applications et dictionnaires disponibles dont :

-Dictionnaire Franco Japonais, Japonais Français
-Dictionnaire Anglais Japonais, Japonais Anglais
-Dictionnaire Anglais
-Dictionnaire de Kanji
...


Il y a aussi d'autres applications dont une particulièrement intéressante celle des Flash Card. Vous pouvez la dessinez vous même et ensuite vous interroger encore et encore sur votre dictionnaire. Beaucoup plus pratique que les anciennes flash card surtout en ce qui concerne les Kanjis (ben ui, vous pouvez les dessiner autant que vous voulez)




Je suis donc totalement accroc à cette petite chose technologique qu'est mon dictionnaire. Hop je ne connais pas ce Kanji? roh c'est rien je le dessine et hop, j'en ai la signification. Plus rien n'a de secret pour moi, je peux lire les pubs du métro en entier MUHAHAHAHA

Et en plus il est beau...


Le prix maintenant, alors ça dépend du produit que vous choisirez. Il vont de 20 000 à plus de 50 000yen pour certains. Les modèles en Français sont plus cher, je conseille donc d'acheter la carte Française à ajouter ensuite et de prendre un dictionnaire Anglais ça reviendra moins cher. 

Les dictionnaires deviennent de plus en plus sophistiqués, il faut bien savoir cerner ces besoins. Ce n'est pas moi qui vous blâmera parce que, faire ses achats en Jap c'est pas ce qu'il y a de plus évident je dois avouer.









.
Message Personnel lol 

Voilààà t'es content ? T'as vu la longueur, j'lai fait rien que pour toi grand frère ! Et ui, sache que même à Tokyo, je bosse tu peux rassurer les parents
!Bisous à tous 



.
Par Nadia - Publié dans : Keio University
Ecrire un commentaire - Voir les 3 commentaires - Recommander
Retour à l'accueil

Commentaires

Ben moi aussi ça m'intéresse ! Comme ça je peux me la péter devant mes amis :P "Ouais vous savez moi j'ai une amie au Japon et ben... blablabla" Bon alors sache que pas besoin de Keio, parce qu'à Paris 8 ("Paris 8 St Denis daigaku no gakusei desu.") tu as aussi une semaine pour tester tes cours voire même deux et s'inscrire qu'à la troisième séance, on est assez "dérogatoire" et ensuite tous les étudiants commencent au plus tôt à 9h (bon d'un coté avec la ligne B et la ligne 13, les pauvres, ceux qui habitent le plus loin devraient prendre le métro dès l'ouverture XD) - d'ailleurs alléluia, j'avais 20 minutes d'avance au centre de loisirs aujourd'hui ! Il n'y a pas eu de malaise, de suicide ni de coupure de courant !! Bon par contre ce soir en rentrait c'était toujours le train de bétail ... l'impression d'aller à Auschwitz quoi... Hum sinon... y'a des profs mignons ? des étudiants mignons ? est-ce que pour toi tous les japonais se ressemblent ? XD Ah et impressionnant ce dico électronique !! Même moi qui parle pas un mot de Japonais (ah si "YATTA" ; "Sensei" (merci HEROES) et "Shukudai" (merci NADIA)
Commentaire n°1 posté par Florence la plus belle le 08/10/2008 à 19h20
... ça me donne envie ! Ouh là j'suis fatiguée j'en oublie la moitié de mon message...
Commentaire n°2 posté par Florence la plus belle le 08/10/2008 à 19h22
Salut ! je suis tombée complètement par hasard sur ton blog XD et j'en suis extrêmement heureuse ^^ en fait je compte sûrement partir l'année prochaine étudier au Japon et je suis face à deux choix: Keio ou Nogaoya ??? toutes les informations que tu donne son extrêmement précises et utiles et aide bien à nous faire une idée de la vie là bas alors merciii Bon j'espère que ça ne te dérange pas trop je voudrai te poser quelques questions je suis étudiante en 3 année de droit à Lyon et je voulais te demander si tu ne savai pas par hasard s'il y a pas mal de cours de droit en anglais... (eh oui mon université ne sert à rien T-T) et au sujet du logement est-ce toi qui t'es trouvée seule une "famille" d'accueil ou est-ce ta fac qui vous l'a proposé ?? (tu peux me rep sur directement sur mon adresse mail si tu veux ou bien ici même XD j'essayerai de repasser le plus souvent possible) merci d'avance bisouuuuu
Commentaire n°3 posté par Sara le 20/11/2008 à 12h59

Bonjour Sara, pour le logement j'ai en parti répondu dans l'article "mais où tu vis" si tu as d'autres questions n'hésites pas.


Ensuite entre nagoya et keio étant donné que tu es étudiante en droit, je dis sans hésiter ; Keio. C'est l'université la plus prestigieuse en droit (énormément de ressources dans toutes les langues sont accessibles dans la bibliothèque) et elle a des interlocuteurs assez importants. 


Pour les cours, il y en a pas mal professorés en anglais dont notamment un cours sur "Law & development"... 

Réponse de Nadia le 02/12/2008 à 08h37

Présentation

Calendrier

Décembre 2009
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus